TÜRKÜNÜN SÖZLERİ

YAYLA YOLU YOKUÅžLUDUR
Ä°PEK DASTAR NAKIÅžLIDIR
(ALLI YAZMA NAKIÅžLIDIR
ALA KÄ°LÄ°M NAKIÅžLIDIR)
BENİN SEVDİCEĞİM GÜZEL
(BÄ°ZÄ°M ELÄ°N GÃœZELLERÄ°)
AYGIN BAYGIN BAKIÅžLIDIR

Bağlantı :
Bİ'DANEM GÜZELİM SEVDİĞİM
SENDEN AYRI DÜŞTÜ YOLUM N'EYLEYİM
AMAN OF YANDIM OF ÖLDÜM OF
GURBET ELLERÄ°NDE SENSÄ°Z KALDIM OF

YAYLA YOLU KAYALIDIR
Ä°PEK DASTAR OYALIDIR
(ALLI YAZMA OYALIDIR)
SEVDÄ°CE'MÄ°N GÃœL YANAÄžI
(SEVDİĞİMİN GÜL YANAĞI)
KUDURET'TEN BOYALIDIR

Bağlantı

YAYLA YERÄ° SERÄ°N OLUR
(BÄ°ZÄ°M YAYLA SERÄ°N OLUR)
GÜZEL GIZLAR ŞİRİN OLUR
GÄ°ZLÄ°DEN BÄ°R YAR SEVENÄ°N
GÖNÜL DERDİ DERİN OLUR
(AŞK ATEŞİ DERİN OLUR)


DASTAR : Yazma, yaÅŸmak
ALA : (Türküde) karışık rekte
ALA KİLİM : İki veya daha fazla rengi içeren kilim
BÄ°'DANEM : Bir tanem
N'EYLEYÄ°M : Ne eyleyeyim
SEVDÄ°CE'MÄ°N : SevdiceÄŸimin
KUDURET'TEN : Kudret-i Mevla'dan
YAYLA YERİ : Bir yaylanın (veya yaylaların) bulunduğu alan
GIZLAR : Kızlar

NOT :
1- Eser, hem söz hem de beste bakımından, (geleneÄŸe baÄŸlı kalınarak) özellikle Teke Yöresi dahilinde (genel çerçevede) karşılaşılabilecek "görece" yakın veya benzer yapıda anonim örneklerden (doÄŸrudan veya dolaylı bir biçimde, yani "istifade" olgusu kapsamındaki sınırlar içerisinde) belirli ölçülerde yararlanılarak ve hatta bunlardan "motifsel bazlı yüzeysel esintilere" de yer verilmek suretiyle Has-Eli Bölgesi kültürel dokusuna uygun düşecek bir biçimde oluÅŸturulmuÅŸtur. (Kısacası, konu; bilimsel ve etik kurallar baÄŸlamında, yeterli ve geçerli mevcut eserlerden bestecilerin-sanatçıların istifade etme veya referans, esinlenme ve alıntı yapma hakkı ölçüsünde tasavvur edilmektedir. Dolayısıyla eserin "varyant" ya da "versiyon" nitelikli/çerçeveli "özgün" bir beste sayılmasında hiçbir sakınca doÄŸmayacaktır. Bu hususta takdiri, en doÄŸru deÄŸerlendirmeyi yaparak, en doÄŸru kararı vermeye muktedir, kamuoyuna bırakıyorum.)

2- Birinci bent, tarafımca, (alternatif 3. bir bent gayesiyle) Has-Eli Bölgesi türkülerinden "Bozdağların Günden Yüzü" adlı eserin "uyarlanmış şekline" de eklenmiştir.
Bakınız: https://www.repertukul.com/BOZDAGLARIN-GUNDEN-YUZU-Karaca-Piynar-in-Gunden-Yuzu-367

3- Nota, bağlama düzenine göre, olabildiğince "yalın" bir biçimde yazılmıştır. (Veysel Aydın)