Repertuar No | 476 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Yöresi- İli | ||||||||||||||||||||||||||||||||
İlçesi- Köyü | - |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Kaynak KiÅŸi | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Derleyen | MUZAFFER SARISÖZEN
| Notaya Alan |
|
| İcra Eden |
|
| Makamsal Dizi |
|
| Konusu - Türü |
|
| Karar Sesi |
La
| BitiÅŸ Sesi |
Re
| Usül |
6/8
| En Pes Ses |
Sol
| En Tiz Ses |
Sol
| Ses GeniÅŸliÄŸi |
8 Ses |
TÜRKÜNÜN SÖZLERİ
BİR AYDOĞAR PASEN'DEN Emmimin Kızı
BİR AY DOĞAR PASEN'DEN Hopbala Bala
AY BULUT ARASINDAN Ben Nedem Oy
EYLE BİR YAR SEVMİŞEM Emmimin Kızı
EYLE BİR YAR SEVMİŞEM Hopbala Bala
KATMER GÜLÜN HASINDAN Ben Nedem Oy
BİR AY DOĞAR KENARSIZ Emmimin Kızı
BİR AY DOĞAR KENARSIZ Hopbala Bala
YAR VEFASIZ BEN ARSIZ Ben Nedem Oy
BÖYLECE AH ÇEKERİM Emmimin Kızı
BÖYLE BİR AH ÇEKERİM Hopbala Bala
HALİN KİME YANARSIZ Ben Nedem Oy
PASEN - PASİN : Bir yer adı
------------------------------
NOT : Kaynak kişi ses kaydı ve türkünün derleme fişi incelendiğinde; türkünün ilk sözlerinin ve dolgu bölümlerinin değiştirildiği görülmektedir... Bu değişimin, türkü içinde geçen "Gavurun Kızı", "Meme"... vs. gibi sakıncalı olabileceği değerlendirilen kelimelerden dolayı yapıldığı düşünülmektedir.
(Repertükül - Türküpedia)
Ses kaydı ve derleme fişine göre türkünün ilk sözü şöyledir :
BİR AY DOĞAR BATUM'DAN Gavurun Gızı
AY BULUT ARKASINDAN Ben Nidem Oy
GÜL MEMEN GÖRÜNÜYOR Gavurun Gızı
DÜĞMELER ARASINDAN Ben Nidem Oy
BATUM : Bir yer adı