Repertuar No | 4456 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Yöresi- İli | ||||||||||||||||||||||||||||||||
İlçesi- Köyü | Üsküp |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Kaynak KiÅŸi | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Derleyen | ANKARA DEVLET KONSERVATUARI
| Notaya Alan |
|
| Ä°cra Eden |
|
| Makamsal Dizi |
|
| Konusu - Türü |
|
| Karar Sesi |
La
| BitiÅŸ Sesi |
La
| Usül |
9/8
| En Pes Ses |
La
| En Tiz Ses |
La
| Ses GeniÅŸliÄŸi |
8 Ses |
TÜRKÜNÜN SÖZLERİ
SELANÄ°K CANIM SELANÄ°K
SELANÄ°K MALIM SELANÄ°K
(SELANÄ°K GAHBEM SELANÄ°K)
SUYUNU İÇTİM BULANIK A Leylim Aman
URUMELÄ° PEK DOLANIK
Bağlantı:
VARALIM GEL GÄ°DELÄ°M AMAN
SANA YANARIM AMAN
PINARDA SU VAR AMA
EKMEK KATIK HİÇ ARAMA
TOZ EKTÄ°M KANLI YARAMA A Leylim Aman
HASRETÄ°N CAN YAKAR DRAMA
Bağlantı
DAÄžILDIK HEP SAMSUN ÃœNYE
Ä°ZMÄ°R MERSÄ°N BURSA KONYA
Ä°STANBUL'A HAYRAN DÃœNYA A Leylim Aman
ATLIKIÅžLA'N N'OLDU YANYA
Bağlantı
-----------------------------
NOT : Türkünün notasında türkü ismi "SELANİK CANIM SELANİK, Yöre: İZMİR/Köprülü, Kaynak Kişi : Süleyman Taş" yazdığı görülmektedir.
Türkünün ses kaydı ve derleme fişi incelendiğinde ise türkünün sözünün "SELANİK GAHBEM SELANİK, Yöre : ÜSKÜP , Kaynak Kişi : Süleyman Taşlıyük olduğu, yanı sıra "Ali Pedük Coşkun" isimli ikinci bir kaynak kişinin daha olduğu görülmektedir.
Genel olarak 21.07.1938 İzmir Merkez Derleme Fişleri incelendiğinde "Ali Pedük Coşkun ve Süleyman Taşlıyük'ten" birlikte 9 türkü kaydedildiği, bunlardan "YILDIZ DAĞI İŞTE DE GELDİM YANINA" isimli türkünün daha evvel Muzaffer Sarısözen tarafından notasının yazılarak 228 repertuar numara ile TRT Repertuarı'na verildiği, bu türkünün notasında her iki kaynak kişinin de yazılı olduğu, türkünün yöresinin de RUMELİ/ÜSKÜP olarak yazılı olduğu görülmektedir.
Bu bilgiler ışığında "Kaynak Kişi" bilgileri hem nota hem de kayıtlarda düzeltilmiştir. Yöre ismi REPERTÜKÜL kayıtlarında düzeltilmiş olup notanın düzeltilmesi, ilgili kurum olan TRT Müzik Dairesi'ne bırakılmıştır. Yanı sıra türkünün ismine hiç dokunulmamış olup asıl sözü, türkünün sözü bölümüne ilave edilmiştir.
(Repertükül - Türküpedia)