KIRIK HAVALAR

BİR MEKTUP YAZAYIM GÜL YÜZLÜ YARE


Repertuar No
427 
Yöresi- İli
İlçesi- Köyü
Ladik/Güvekse Köyü  
Kaynak KiÅŸi
Derleyen
Notaya Alan
Ä°cra Eden
 
Makamsal Dizi
Konusu - Türü
Karar Sesi
La 
BitiÅŸ Sesi
La 
Usül
7/8 
En Pes Ses
La 
En Tiz Ses
La 
Ses GeniÅŸliÄŸi
8 Ses 




TÜRKÜNÜN SÖZLERİ

BİR MEKTUP YAZAYIM GÜL YÜZLÜ YARE (efendim sultanım)
GELSİN ARZEYLEYİM (de) HALİMİ BENİM (efendim gül yüzlüm, efendim sultanım)
DERDİNE DÜŞELİ (de) OLDUM DİVANE (divane divane)
ÖLÜRSEM YARE ÇEVİRİN YÖNÜMÜ BENİM (efendim gül yüzlüm, efendim sultanım)

BELLERİN ÇEKTİĞİ GARIN ELİNDEN (elinden, elinden)
GÜLLERİN ÇEKTİĞİ (de) HARIN ELİNDEN (efendim gül yüzlüm, gül yüzlüm gel sultanım)
BAÅžIM ALIP GÄ°DERÄ°M YARIN ELÄ°NDEN (elinden)
ENCAMI TERKETTİRİR (de) ELİMİ BENİM (efendim gül yüzlüm, efendim sultanım)

RAKÄ°PLERLE YOKTUR BENÄ°M PAZARIM (efendim bir tanem)
YARİMİN GİTTİĞİ YOLU SEZERİM (efendim gül yüzlüm, gül yüzlüm gel sultanım)
HAÇAN YOLLARINI (da) DÖNER GEZERİM (gezerim)
ECEL (de) ÇEVİRMEDEN YOLUMU BENİM (efendim gül yüzlüm, efendim sultanım)

ARZ EYLEMEK : Sunmak
BEL : Dağ ve tepelerin yüksek düz yeri
HAR : Diken
ENCAM : Son
RAKİP : Yarışcı, yarışanların herbiri
HAÇAN : Ne vakit, ne zaman

-------------------------

NOT : 427 Repertuar numaralı "BİR MEKTUP YAZAYIM GÜL YÜZLÜ YARE" isimli türkünün notası üzerinde kaynak kişi olarak Sadık Güvener / Salih Çağlar yazmasına karşın, derleme fişi incelendiğinde kaynak kişi olarak Hasan (1308) ve Sadık Güvendi (1323), Salih Çağlar (1325) yazmaktadır. Samsun İli’ne ait derleme fişlerine topluca bakıldığında ;

"Hasan Güvendi" 7 türkü,
"Sadık Güvendi" 1 türkü,
"Salih Çağlar" 8 türkü,
"Hasan Güvendi / Salih Çağlar" 1 türkü,
"Hasan Güvendi / Sadık Güvendi /Salih Çağlar" 4 türküde kaynaklık ettikleri görülmektedir.

Bu bilgiler ışığında;

A- 427 Repertuar numaralı "BİR MEKTUP YAZAYIM GÜL YÜZLÜ YARE" adlı Türküdeki "Sadık Güvener" olarak yazılan kaynak kişi "Sadık Güvendi" olmalıdır.
B- 427 Repertuar numaralı "BİR MEKTUP YAZAYIM GÜL YÜZLÜ YARE" adlı Türkünün kaynak kişileri "Hasan Güvendi / Sadık Güvendi /Salih Çağlar" olmalıdır.
C- 2796 Repertuar numaralı "BİR ESMERİN SEVDASI VAR SERİMDE" adlı Türkünün notasında "Hasan Salih / Salih Güvendi" olarak yazılan kaynak kişiler "Hasan Güvendi / Sadık Güvendi /Salih Çağlar" olmalıdır. Ayrıca bu türkünün derleme fişinde ilk sözleri " BİR MAKBÜLÜN SEVDASI VAR SERİMDE" şeklinde yazılıdır.